Лісовенко Галина Степанівна

Спосіб лікування онкологічних хворих протипухлинною вакциною

Завантаження...

Номер патенту: 85735

Опубліковано: 25.11.2013

Автори: Лісовенко Галина Степанівна, Абабков Віталій Валентинович, Чехун Василь Федорович, Потебня Григорій Платонович, Кузьменко Олександр Петрович, Діденко Геннадій Васильович, Шпак Євгеній Григорович

МПК: A61K 39/00, A61K 35/12

Мітки: вакциною, спосіб, лікування, онкологічних, протипухлинною, хворих

Формула / Реферат:

Спосіб лікування онкологічних хворих, що здійснюють шляхом підшкірного введення протипухлинної вакцини, який відрізняється тим, що ксеногенну вакцину на основі білкового екстракту курячих ембріонів 7-ї доби гестації та бактеріального білоквмісного метаболіту вводять 5-разово з інтервалом 1 тиждень в сумарній дозі 9 мл в зростаючо-зменшувальному об'ємі - 1 мл, 2 мл, 3 мл, 2 мл, 1 мл на один курс лікування, з повторним проведенням 1-5 курсів...

Спосіб конструювання протипухлинної вакцини

Завантаження...

Номер патенту: 83120

Опубліковано: 27.08.2013

Автори: Болюх Ірина Анатоліївна, Діденко Геннадій Васильович, Потебня Григорій Платонович, Шпак Євгеній Григорович, Кузьменко Олександр Петрович, Лісовенко Галина Степанівна, Чехун Василь Федорович

МПК: A61K 35/74, A61K 35/12, A61K 35/66 ...

Мітки: конструювання, спосіб, вакцини, протипухлинної

Формула / Реферат:

Спосіб конструювання протипухлинної вакцини, що включає використання ембріональних білків курки, який відрізняється тим, що для забезпечення оптимальної кількості антигенних пептидів і зменшення антигенного навантаження на організм одночасно використовують комплекси білків теплового шоку з молекулярною масою 70 кДа з ксеногенними ембріональними білками курки і аутологічними пухлинними антигенами.

Спосіб одержання протипухлинної вакцини

Завантаження...

Номер патенту: 78756

Опубліковано: 25.03.2013

Автори: Воєйкова Ірина Михайлівна, Караман Ольга Михайлівна, Чехун Василь Федорович, Лісовенко Галина Степанівна, Юдіна Ольга Юріївна, Діденко Геннадій Васильович, Потебня Григорій Платонович, Федосова Наталія Іванівна, Євстратьева Людмила Миколаївна

МПК: A61K 31/00

Мітки: протипухлинної, одержання, спосіб, вакцини

Формула / Реферат:

Спосіб одержання протипухлинної вакцини, що здійснюють шляхом обробки пухлинних клітин білоквмісним метаболітом культуральної рідини B. subtilis B-7025 з молекулярною масою 70 кДа та інкубації суміші, який відрізняється тим, що як пухлинні антигени використовують протеїни ембріональної нервової тканини щура пізнього періоду гестації.

Спосіб одержання протипухлинної вакцини

Завантаження...

Номер патенту: 77647

Опубліковано: 25.02.2013

Автори: Потебня Григорій Платонович, Чехун Василь Федорович, Діденко Геннадій Васильович, Лісовенко Галина Степанівна, Симчич Тетяна Василівна, Кузьменко Олександр Петрович, Шпак Євгеній Григорович, Черемшенко Надія Леонідівна

МПК: A61K 35/12, A61K 35/66, A61K 35/74 ...

Мітки: спосіб, вакцини, одержання, протипухлинної

Формула / Реферат:

1. Спосіб одержання протипухлинної вакцини, що здійснюють шляхом обробки пухлинних клітин продуктами метаболізму штаму В. subtilis IMB В-7025 та інкубації суміші, який відрізняється тим, що як пухлинні антигени використовують курячі ембріональні білки.2. Спосіб за п. 1, який відрізняється тим, що як продукти метаболізму використовують білоквмісні метаболіти культуральної рідини В. subtilis IMB В-7025 з молекулярною...

Спосіб лікування хворих зі злоякісними пухлинами головного мозку протипухлинною аутовакциною

Завантаження...

Номер патенту: 95522

Опубліковано: 10.08.2011

Автори: Танасієнко Ольга Андріївна, Бомбін Андрій В'ячеславович, Чехун Василь Федорович, Потебня Григорій Платонович, Коханівська Любов Миколаївна, Лісовенко Галина Степанівна

МПК: A61K 39/07, A61P 35/00, A61N 5/00 ...

Мітки: аутовакциною, протипухлинною, головного, лікування, спосіб, злоякісними, хворих, мозку, пухлинами

Формула / Реферат:

Спосіб лікування хворих на злоякісні пухлини головного мозку протипухлинною аутовакциною, який полягає в тому, що імунотерапію пацієнтам з видаленою хірургічним шляхом пухлиною починають після променевої або променевої та хіміотерапії шляхом 3-разового з інтервалом в 7 днів підшкірного введення аутовакцини, який відрізняється тим, що застосовують вакцину, виготовлену з пухлинних клітин, оброблених 0,05-0,20 % розчином цитотоксичного лектину,...

Речовина з цитотоксичною дією

Завантаження...

Номер патенту: 52251

Опубліковано: 25.08.2010

Автори: Лісовенко Галина Степанівна, Шпак Євген Григорович, Чехун Василь Федорович, Євтушенко Олег Іванович, Діденко Геннадій Васильович, Потебня Григорій Платонович, Дворщенко Олег Станіславович

МПК: A61K 35/00

Мітки: цитотоксичною, дією, речовина

Формула / Реферат:

Речовина органічного походження, яка відрізняється тим, що має цитотоксичну та протипухлинну активність, одержана у вигляді білка з молекулярною масою 18,5 кДа з фільтрату культуральної рідини штаму B.subtilis B-7025 методом висолювання сульфатом амонію, за умови насичення розчину до 40 %.

Спосіб лікування хворих зі злоякісними пухлинами головного мозку

Завантаження...

Номер патенту: 49782

Опубліковано: 11.05.2010

Автори: Танасієнко Ольга Андріївна, Чехун Василь Федорович, Коханівська Любов Миколаївна, Бомбін Андрій В'ячеславович, Лісовенко Галина Степанівна, Потебня Григорій Платонович

МПК: A61K 35/66, A61N 5/00

Мітки: спосіб, мозку, лікування, злоякісними, пухлинами, хворих, головного

Формула / Реферат:

Спосіб лікування хворих на злоякісні пухлини головного мозку протипухлинною аутовакциною, що включає проведення імунотерапії пацієнтам з видаленою хірургічним шляхом пухлиною після променевої або променевої та хіміотерапії шляхом 3-разового, з інтервалом в 7 днів, підшкірного введення аутовакцини, який відрізняється тим, що застосовують вакцину, виготовлену з пухлинних клітин, оброблених 0,05-0,20 % розчином цитотоксичного пектину,...

Спосіб лікування хворих на рак шлунка

Завантаження...

Номер патенту: 45751

Опубліковано: 25.11.2009

Автори: Базась Володимир Миколайович, Потебня Григорій Платонович, Лук'янова Наталія Юріївна, Лісовенко Галина Степанівна, Чехун Василь Федорович

МПК: A61K 35/66

Мітки: рак, шлунка, спосіб, хворих, лікування

Формула / Реферат:

Спосіб лікування хворих на рак шлунка, що включає післяопераційний курс вакцинотерапії та ревакцинації, який відрізняється тим, що в післяопераційних зразках пухлин методом імуногістохімії визначають маркери і, при наявності позитивної реакції з моноклональними антитілами проти білків р53, EGFR, HER-2, β-катеніну, VEGF та Bcl-2, призначають протипухлинну аутовакцину.

Спосіб одержання протипухлинної аутовакцини

Завантаження...

Номер патенту: 88842

Опубліковано: 25.11.2009

Автори: Кулик Галина Іванівна, Лісовенко Галина Степанівна, Черемшенко Надія Леонідівна, Чехун Василь Федорович, Базась Володимир Миколаєвич, Потебня Григорій Платонович, Тодор Ігор Миколаєвич

МПК: A61K 39/07, A61K 35/66, A61K 35/12 ...

Мітки: одержання, спосіб, протипухлинної, аутовакцини

Формула / Реферат:

1. Спосіб одержання протипухлинної аутовакцини шляхом промивання пухлинної тканини фізіологічним розчином, її подрібнення, обробки клітин продуктами метаболізму штаму мікроорганізму Bacillus subtilis IMB В-7025 та інкубації суміші, який відрізняється тим, що як пухлинні клітини використовують клітини модельної пухлини карциноми легені Льюїс, резистентної до цисплатину.2. Спосіб за п. 1, який відрізняється тим, що як продукти...

Спосіб підвищення ефективності протипухлинної вакцини

Завантаження...

Номер патенту: 76656

Опубліковано: 15.08.2006

Автори: Приходько Валерія Олексіївна, Чехун Василь Федорович, Сафронова Лариса Анатоліївна, Черемшенко Надія Леонідівна, Сорокулова Ірина Борисівна, Підгорський Валентин Степанович, Лісовенко Галина Степанівна, Потебня Григорій Платонович, Танасієнко Ольга Андріївна

МПК: A61K 35/74, A61K 38/02, A61P 35/00 ...

Мітки: вакцини, спосіб, протипухлинної, підвищення, ефективності

Формула / Реферат:

Спосіб підвищення ефективності протипухлинної вакцини шляхом застосування імуномодулюючого препарату бактеріального походження, який відрізняється тим, що в період імунізації протипухлинною вакциною 5-15-кратно перорально вводять препарат субалін.

Спосіб одержання протипухлинної вакцини та спосіб лікування онкологічних хворих

Завантаження...

Номер патенту: 73671

Опубліковано: 15.08.2005

Автори: Черемшенко Надія Леонідівна, Лещенко Юрій Миколайович, Семерникова Лариса Іванівна, Діденко Генадій Васильович, Лісовенко Галина Степанівна, Чехун Василь Федорович, Завертиленко Сергій Петрович, Потебня Григорій Платонович

МПК: A61K 35/12, A61K 39/07, A61P 35/00 ...

Мітки: онкологічних, протипухлинної, одержання, хворих, спосіб, вакцини, лікування

Формула / Реферат:

1. Спосіб одержання протипухлинної вакцини, що здійснюють шляхом промивання післяопераційного матеріалу фізіологічним розчином, його подрібнення, обробки одержаного гомогенату фільтратом культуральної рідини мікроорганізму B.subtilis B-7025 та інкубації суміші, який відрізняється тим, що як післяопераційний матеріал використовують ембріональну тканину людини, а одержаний з неї гомогенат перевіряють на наявність збудників інфекції та з'єднують...

Спосіб специфічної імунотерапії аутовакциною хворих на рак шлунка

Завантаження...

Номер патенту: 60171

Опубліковано: 15.07.2005

Автори: Розумій Дмитро Олександрович, Чорний Вячеслав Олександрович, Потебня Григорій Платонович, Черемшенко Надія Леонідівна, Осинський Дмитро Сергійович, Кірсенко Олег Володимирович, Чехун Василь Федорович, Лісовенко Галина Степанівна

МПК: A61K 35/74, A61K 39/07, A61P 35/00 ...

Мітки: специфічно, спосіб, імунотерапії, шлунка, хворих, рак, аутовакциною

Формула / Реферат:

Спосіб специфічної імунотерапіїї хворих на рак шлунка шляхом 3-х щотижневих підшкірних ін'єкцій вакцини, починаючи з 7-14 доби після хірургічного втручання, та ревакцинації, який відрізняється тим, що вводять аутовакцину, виготовлену з пухлинних клітин, оброблених фільтратом культуральної рідини мікроорганізму B.subtilis B-7025, в дозі 35 мг за вмістом білка на одну ін'єкцію з наступними однократними ревакцинаціями через 1 та 6 місяців.

Спосіб комплексного лікування хворих на колоректальний рак із застосуванням аутовакцинотерапії

Завантаження...

Номер патенту: 55360

Опубліковано: 16.05.2005

Автори: Черемшенко Надія Леонідівна, Чехун Василь Федорович, Лісовенко Галина Степанівна, Кикоть Володимир Онуфрійович, Колесник Олена Олександрівна, Потебня Григорій Платонович, Кикоть Володимир Володимирович

МПК: A61K 39/07, A61P 35/00

Мітки: аутовакцинотерапії, застосуванням, комплексного, рак, спосіб, лікування, хворих, колоректальний

Формула / Реферат:

Головний жолоб доменної печі, що включає змінний захисний вогнетривкий шар і теплопровідний постійний шар із з'єднаних між собою окремих конструктивних елементів, який відрізняється тим, що конструктивні елементи виконані у вигляді профільованих модулів з порожнинами, пазами і виступами, що утворюють при з'єднані сполучені канали для циркуляції холодоагенту, при цьому внутрішня поверхня каналів має захисне покриття.

Спосіб комплексного лікування раку молочної залози із використанням аутовакцинотерапії

Завантаження...

Номер патенту: 51187

Опубліковано: 15.12.2004

Автори: Скляр Світлана Юріївна, Кохановська Любов Миколаївна, Шпильова Світлана Іванівна, Тарутінов Валерій Іванович, Черемшенко Надія Леонідівна, Чехун Василь Федорович, Лісовенко Галина Степанівна, Потебня Григорій Платонович

МПК: A61K 35/74, A61P 35/00, A61K 39/07 ...

Мітки: молочної, залози, аутовакцинотерапії, комплексного, раку, лікування, використанням, спосіб

Формула / Реферат:

Спосіб комплексного лікування хворих раком молочної залози, що включає медикаментозну та/або променеву терапію і хірургічне втручання, який відрізняється тим, що через тиждень після хірургічного втручання проводять імунізацію вакциною, одержаною на основі аутологічних пухлинних клітин, оброблених фільтратом культуральної рідини штаму B.subtilis B-7025 шляхом 3-разового підшкірного введення дозою 3-4 мл по наростаючій з інтервалом 5 днів з...

Спосіб імунотерапії аутовакциною хворих раком легені

Завантаження...

Номер патенту: 51420

Опубліковано: 15.10.2004

Автори: Потебня Григорій Платонович, Смоланка Іван Іванович, Черемшенко Надія Леонідівна, Кохановська Любов Миколаївна, Лісовенко Галина Степанівна, Чехун Василь Федорович

МПК: A61P 35/00, A61K 35/74

Мітки: раком, хворих, спосіб, легені, аутовакциною, імунотерапії

Формула / Реферат:

Спосіб імунотерапії аутовакциною хворих раком легені, який полягає в тому, що імунотерапію починають на 7 - 10 день після радикальної операції шляхом 3-разового підшкірного введення аутовакцини з інтервалом в 7 днів, який відрізняється тим, що застосовують аутовакцину, виготовлену з пухлинних клітин, оброблених фільтратом культуральної рідини мікроорганізму B.subtilis B-7025, в дозі 2,5 - 4,5 мл по наростаючій з наступною ревакцинацією через...

Спосіб специфічної імунотерапії хворих колоректальним раком

Завантаження...

Номер патенту: 47308

Опубліковано: 16.08.2004

Автори: Колесник Олена Олександрівна, Лісовенко Галина Степанівна, Потебня Григорій Платонович, Чехун Василь Федорович, Черемшенко Надія Леонідівна, Кикоть Володимир Онуфрійович

МПК: A61K 35/74, A61K 39/02, A61K 35/12 ...

Мітки: колоректальним, імунотерапії, спосіб, хворих, раком, специфічно

Формула / Реферат:

(21) 2001117503 (57) Спосіб специфічної імунотерапії хворих колоректальним раком після радикальної операції шляхом 3-разового підшкірного введення аутовакцини з інтервалом в 7 днів, який відрізняється тим, що для імунізації використовують аутовакцину, отриману на основі пухлинних клітин, оброблених фільтратом культуральної рідини штаму B.subtilis В-7025, починаючи з 7-10 дня після хірургічного видалення пухлини в дозі 9 мл з...

Антибіотичний та ранозагоюючий засіб

Завантаження...

Номер патенту: 65714

Опубліковано: 15.04.2004

Автори: Лісовенко Галина Степанівна, Кохановська Любов Миколаївна, Ялкут Селім Ісакович, Потебня Григорій Платонович

МПК: A61K 35/66

Мітки: засіб, ранозагоюючий, антибіотичний

Формула / Реферат:

Застосування фільтрату бактеріальної культури В. subtilis як антибіотичного та ранозагоювального засобу.

Цитотоксичний лектин з протипухлинною активністю

Завантаження...

Номер патенту: 59483

Опубліковано: 15.09.2003

Автори: Танасієнко Ольга Андріївна, Чехун Василь Федорович, Черемшенко Надія Леонідівна, Потебня Григорій Платонович, Лісовенко Галина Степанівна

МПК: A61P 35/00, C07K 14/32

Мітки: протипухлинною, активністю, лектин, цитотоксичний

Формула / Реферат:

Цитотоксичний лектин з протипухлинною активністю, специфічний до фруктозо-1,6-дифосфату, N-ацетилнейрамінової, N-гліколілнейрамінової і D-глюкуронової кислот, виділений з культуральної рідини штаму Bacillus subtilis ІМВ В-7025, який  має такі характеристики:речовина кислої природи;максимум поглинання в УФ спектрі - 278 нм;максимум частоти поглинання в ІЧ-спектрі (КВч): 1260, 1410, 1540, 1680, 2860, 3300...

Спосіб одержання речовини з протипухлинною активністю

Завантаження...

Номер патенту: 59472

Опубліковано: 15.09.2003

Автори: Чехун Василь Федорович, Черемшенко Надія Леонідівна, Потебня Григорій Платонович, Танасієнко Ольга Андріївна, Лісовенко Галина Степанівна

МПК: A61P 35/00, C12P 21/00, C12R 1/125 ...

Мітки: активністю, одержання, протипухлинною, спосіб, речовини

Формула / Реферат:

Спосіб одержання речовини з протипухлинною активністю шляхом культивування мікроорганізму, відокремлення культуральної рідини, осадження, спиртової екстракції і очищення, який відрізняється тим, що як штам-продуцент використовують штам Bac.subtilis ІMB В-7025, культивують протягом 4-9 діб в середовищі Гаузе або екстракті пшеничних висівок, осадження проводять 0,4М НСl при рН 3,0-4,0 з наступним витримуванням на холоді протягом 2-3 годин, а...

Спосіб неоад’ювантної хіміотерапії хворих на саркому м’яких тканин кінцівок і тулуба

Завантаження...

Номер патенту: 59300

Опубліковано: 15.08.2003

Автори: Палівець Андрій Юр'євич, Толстоп'ятов Борислав Овксентійович, Лісовенко Галина Степанівна, Потебня Григорій Платонович, Коноваленко Володимир Федорович, Коровін Сергій Ігоревич

МПК: A61M 5/00

Мітки: тулуба, тканин, неоад'ювантної, хворих, м'яких, саркому, хіміотерапії, спосіб, кінцівок

Формула / Реферат:

Спосіб неоад'ювантної хіміотерапії хворих на саркому м'яких тканин кінцівок і тулуба, що включає системну внутрішньовенну поліхіміотерапію в передопераційний період, який відрізняється тим, що перед початком лікування за допомогою тесту "in vitro" гальмування активності дегідрогеназ клітин пухлини визначають індивідуальну чутливість новоутворення до хіміопрепаратів і подальше лікування планують з врахуванням отриманих даних.

Спосіб одержання протипухлинної аутовакцини

Завантаження...

Номер патенту: 57869

Опубліковано: 15.07.2003

Автори: Потебня Григорій Платонович, Танасієнко Ольга Андріївна, Черемшенко Надія Леонідівна, Чехун Василь Федорович, Лісовенко Галина Степанівна

МПК: A61K 35/12, A61K 38/01, A61K 38/17 ...

Мітки: одержання, протипухлинної, аутовакцини, спосіб

Формула / Реферат:

1. Спосіб одержання протипухлинної аутовакцини шляхом промивання пухлинної тканини фізіологічним розчином, її подрібнення, обробки клітин продуктом метаболізму штаму мікроорганізму та інкубації суміші, який відрізняється тим, що клітини обробляють продуктами метаболізму штаму Bacillus subtilis ІMB В-7025, а  суміш інкубують протягом 0,5-1,0 години.2. Спосіб за п. 1, який відрізняється тим, що як продукти метаболізму використовують...

Штам бактерій bacillus subtilis – продуцент протипухлинних цитотоксичних речовин

Завантаження...

Номер патенту: 56348

Опубліковано: 15.05.2003

Автори: Потебня Григорій Платонович, Лісовенко Галина Степанівна, Черемшенко Надія Леонідівна, Чехун Василь Федорович, Танасієнко Ольга Андріївна

МПК: C12N 1/20, A61P 35/00, A61K 35/74 ...

Мітки: протипухлинних, продуцент, речовин, bacillus, штам, subtilis, цитотоксичних, бактерій

Формула / Реферат:

Штам бактерій Bacillus subtilis ІMB B-7025 - продуцент протипухлинних цитотоксичних речовин.

Спосіб комплексного лікування раку молочної залози при застосуванні аутовакцинотерапії

Завантаження...

Номер патенту: 51187

Опубліковано: 15.11.2002

Автори: Черемшенко Надія Леонідівна, Чехун Василь Федорович, Кохановська Любов Миколаївна, Скляр Світлана Юріївна, Лісовенко Галина Степанівна, Шпильова Світлана Іванівна, Потебня Григорій Платонович, Тарутінов Валерій Іванович

МПК: A61K 35/74, A61K 39/07, A61P 35/00 ...

Мітки: аутовакцинотерапії, застосуванні, залози, молочної, спосіб, комплексного, раку, лікування

Формула / Реферат:

Спосіб комплексного лікування хворих раком молочної залози, що включає медикаментозну та/або променеву терапію і хірургічне втручання, який відрізняється тим, що через тиждень після хірургічного втручання проводять імунізацію вакциною, одержаною на основі аутологічних пухлинних клітин, оброблених фільтратом культуральної рідини штаму B.subtilis B-7025 шляхом 3-разового підшкірного введення дозою 3-4 мл по наростаючій з інтервалом 5 днів з...

Спосіб імунотерапії раку молочної залози

Завантаження...

Номер патенту: 44635

Опубліковано: 15.02.2002

Автори: Лісовенко Галина Степанівна, Чешук Валерій Євгенович, Зайчук Віталій Володимирович, Потебня Григорій Платонович, Яремчук Олександр Якович

МПК: A61N 5/00, A61K 39/00

Мітки: імунотерапії, залози, раку, спосіб, молочної

Формула / Реферат:

Спосіб імунотерапії раку молочної залози шляхом введення протипухлинної аутовакцини, який відрізняється тим, що на фоні комплексного лікування вводять протипухлинну аутовакцину між курсами хіміопроменевої терапії.

Спосіб отримання речовини з протипухлинною активністю

Завантаження...

Номер патенту: 19910

Опубліковано: 25.12.1997

Автори: Ситенко Валентина Казимирівна, Завальнюк Андрій Кіндратович, Танасієнко Ольга Андріївна, Хом'як Ольга Григорівна, Лісовенко Галина Степанівна, Затула Дмитро Григорович, Загадарчук Надія Леонідівна, Сядро Таміла Андріївна

МПК: A61P 35/00, A61K 35/68, C12P 21/00 ...

Мітки: протипухлинною, активністю, отримання, спосіб, речовини

Текст:

...1 '12991 44 Изобретение относится к медицине, роторном испарителе и очищают. Актива именно к онкологии, и касается леность полученного вещества в конценткарственных веществ, обладающих прорации 0,06 мг/мл составляет 60% гибетивоопухолевой активностью. ли асцитных опухолевых клеток. Целью изобретения является повы5 П р и м е р 2. Бульонную культуру шение специфической активности за Вас. mesentericus АБ-56 культивируют счет использования в...

Спосіб одержання протипухлинної вакцини

Завантаження...

Номер патенту: 1667

Опубліковано: 25.10.1994

Автори: Хом'як Ольга Григорівна, Завальнюк Андрій Кіндратович, Загадарчук Надія Леонідівна, Ситенко Валентина Казимирівна, Затула Дмитро Григорович, Лісовенко Галина Степанівна, Танасієнко Ольга Андрієвна, Сядро Таміла Андріївна

МПК: A61K 35/12

Мітки: одержання, протипухлинної, спосіб, вакцини

Формула / Реферат:

Способ получения противоопухолевой вакцины путем промывания опухолевой ткани физиологическим раствором, ее измельчения с последующей обработкой клеток продуктом мета­болизма штамма микроорганизма Васіllus mехsеnterісиs АБ-56 и инкубированием смеси в те­чение 1—2 ч, отличающийся тем, что, с целью повышения противоопухолевой активности целе­вого продукта, клетки обрабатывают кислым полипептидом с м.в. 26500 дальтон, выделенным из фильтрата...